当一个以为自己已经从军情六处退休的人被召回来做另一份工作以重获新生时，却发现这份工作可能意味着他再也无法回到过去，会发生什么呢？

玛莎将带着一个全新的疗养中心回归，以及一群新的麻烦缠身的客人，她将再次试图帮助和治愈他们。

故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。

玛莎将带着一个全新的疗养中心回归，以及一群新的麻烦缠身的客人，她将再次试图帮助和治愈他们。

1934年的伦敦，伊恩·麦克莱恩饰演镇上最令人畏惧的戏剧评论家吉米·厄斯金，杰玛·阿特登饰演女演员尼娜·兰德，决心赢得他的青睐。当吉米发现自己成为发表评论的报纸的新老板大卫·布鲁克（马克·斯特朗 饰）

洪水泛滥将低地吞噬，城市毁灭，恍若末世来临。天昏地暗之际，被命名为泽布的宝宝在混乱中降生。年轻夫妇小心呵护他们的新生儿，紧急开车前往北方山丘上家人的住屋避难。然而，安稳的日子稍纵即逝，物粮渐渐短缺，公

凯拉和大卫曾经是名为“影子部队”的跨国私人雇佣兵部队的行动头领。但是两人经过多年的战场厮杀早已厌倦了打打杀杀的生活。而且他们两人违反了组织命令禁止的恋爱禁令。成为夫妻的他们只能以假死之由退出了“影子部